CO129-011 - Sir John Davis - 1845 [1-4] — Page 160

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

practiced in the Solong. These punishments

regulated number of blows with

the lose of the

were, a

a cane,

and

of the tail. or in the

exporure collar, as well as

island.

queue,

or wooden-

canque expulsion from the

The destitute and hardened offenders with whom the Law of this colony

the

while fines

has had to deal were disposed to ridicule

easy punishments to which they might be subjected by English law or custom, were out of the question from those who possessed nothing, Long imprisonments subjected the Government

expence, and left the culprit - no better than they found him. It

to severe

therefore

seemed necessary to apply

to

them those penalties to which they had

always been accustomed, and to

them by the penal Code

govern

of China;

This

This

was

found

158

to answer so well

in practice, that it has been continued by the 3rd clause of Ordinance No. 15, of 1844, for the constitution of a supreme court in the colony, by which it is enacted, "that in all criminal proceedings arising

or

being within the jurisdiction of the said court, where the party or parties proceeded against be of Chinese origin

or extraction, then and in

every

such

case it shall be lawful for the said

court in its discretion to

punish the offender or offenders according to the laws of China."

I have the honor to be,

With the highest respect,

Your Lordship's,

Most obedient

humble Servant

Edit History

2026-05-17 01:06:21 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
practiced in the Solong. These punishments regulated number of blows with the lose of the were, a a cane, and of the tail. or in the exporure collar, as well as island. queue, or wooden- canque expulsion from the The destitute and hardened offenders with whom the Law of this colony the while fines has had to deal were disposed to ridicule easy punishments to which they might be subjected by English law or custom, were out of the question from those who possessed nothing, Long imprisonments subjected the Government expence, and left the culprit - no better than they found him. It to severe therefore seemed necessary to apply to them those penalties to which they had always been accustomed, and to them by the penal Code govern of China; This This was found 158 to answer so well in practice, that it has been continued by the 3rd clause of Ordinance No. 15, of 1844, for the constitution of a supreme court in the colony, by which it is enacted, "that in all criminal proceedings arising or being within the jurisdiction of the said court, where the party or parties proceeded against be of Chinese origin or extraction, then and in every such case it shall be lawful for the said court in its discretion to punish the offender or offenders according to the laws of China." I have the honor to be, With the highest respect, Your Lordship's, Most obedient humble Servant
Baseline (Original)
practiced in the Solong. These punishments regulated number of blows with. the lose of the were, a a cane, and of the tail. or in the exporure collar, as well as island. queue, or wooden- canque expulsion from the The destitute and hardened offenders with whom the Law of this fotony the while fines has had to deal were dispored to ridicule easy punishments to which they might be subjected by English_law or custom, were out of the question from those who possessed nothing, Long imprisonments subjected the Government. expence, and left the culprit - no better than they found him. It to severe therefore seemed necessary to apply to them those penalties to which they had always been accustomed, and to them by the penal Code govern of China; This This was found. 158 to answer so well. in practice, that it has been continued by the 3rd clause of Ordinance. N. 15, of 18lile, for the constitution of a supreme furt in the fotony, by which it is enacted. "that in all criminal proceedings arising or being within the jurisdiction of the said fourt, where the party or parties proceeded- against be of fhinese nigin= or extraction, then and in every such case it shall be lawful for the said- fourt in its diceretion to punish the offender or offenders according to the laws of China . " I have the honor to be, With the highest-respect, Your Lordship's, Most obedient Numin Server + Ndani
2026-05-17 01:06:21 · Baseline
View content

practiced in the Solong. These punishments

regulated number of blows with.

the lose of the

were, a

a cane,

and

of the tail. or in the

exporure collar, as well as

island.

queue,

or wooden-

canque expulsion from the

The destitute and hardened offenders with whom the Law of this fotony

the

while fines

has had to deal were dispored to ridicule

easy punishments to which they might be subjected by English_law or custom, were out of the question from those who possessed nothing, Long imprisonments subjected the Government.

expence, and left the culprit - no better than they found him. It

to severe

therefore

seemed necessary to apply

to

them those penalties to which they had

always been accustomed, and to

them by the penal Code

govern

of China;

This

This

was

• found.

158

to answer so well.

in practice, that it has been continued by the 3rd clause of Ordinance. N. 15, of 18lile, for the constitution of a supreme furt in the fotony, by which it is enacted. "that in all criminal proceedings arising

or

being within the jurisdiction of the said fourt, where the party or parties proceeded- against be of fhinese nigin=

or extraction, then and in

every

such

case it shall be lawful for the said-

fourt in its diceretion to

punish the offender or offenders according to the laws of China . "

I have the honor to be, With the highest-respect,

Your Lordship's,

Most obedient

Numin Server +

Ndani

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.